Aparthotel po polsku

Natchniony ostatnim postem o Aparthotelu INVITE we Wrocławiu zacząłem przeszukiwać zasoby Internetu w poszukiwaniu innych obiektów tego typu w Polsce. Zacząłem od ulubionej dziś wśród Polaków wyszukiwarki i zaskoczony wynikami postanowiłem napisać czym dla wielu przedsiębiorców jest apart-hotel.

Zacznijmy od wyników w Google - fraza aparthotel. Na przedstawionych obok obrazkach pominąłem wyniki lokalne map Google. Wyniki wyglądają obiecująco, ale mimo wszystko zaczynam obawiać się, czy polska branża hotelowa nie nadużywa słowa aparthotel.

aparthotel po polsku - cz.1

Do rzeczy. Odwiedzam pierwsze na liście aparthotele. Moim oczom ukazują się strony hoteli, które oferują pokoje w 3 gwiazdkowym standardzie. Jedynie łazienka jest standardem. Brakuje aneksu kuchennego lub kuchni i na pewno daleko tym pokojom do apartamentów, a dla mnie aparthotel to miejsce, gdzie możemy wynająć niezależne mieszkania o podwyższonym standardzie. Tego brakuje w tych obiektach hotelowych!

aparthotel po polsku - cz.2

Owszem, że w Polsce słowo apartament jest nagminnie nadużywane. Bezwzględna walka o klienta szukającego nieruchomości sprawia, że już bardzo wiele mieszkań dostało miano apartamentu. Nie mam nic przeciwko takim praktykom, bo Polska jest krajem, gdzie rozwój prawdziwych apartamentów jest mały i jeszcze daleko nam do europejskich standardów.

Wróćmy do wyników wyszukiwań.

Na pierwszym miejscu trafiamy na "Aparthotel Mały Kraków". Hotel oferuje "16 wygodnych i praktycznie urządzonych przestrzeni, dostosowanych do romantycznych pobytów tylko we dwoje jak i wczasów dla całej rodziny". Owszem, według dalszego opisu większość pokoi posiada aneks kuchenny. Zaliczam Aparthotel Mały Kraków do grona aparthoteli.

aparthotel Spatz w Krakowie
Drugie miejsce w Google zajął "Aparthotel Spatz". Tu już nie zgodzę się z nazewnictwem. Pomimo, że ten hotel oferuje bardzo ładne pokoje w Krakowie, to do nazywania ich apartamentami, a więc do nazywania całego obiektu aparthotelem, ja osobiście bym się nie pokusił.

Mimo wszystko oferta tego "aparthotelu" zasługuje na uwagę.

apartament Delta Delux w Zakopanym

Kolejne miejsca wyników organicznych są podobne. Rzeczowo wygląda dopiero oferta aparthotelu z Zakopanego - "Aparthotel Delta Zakopane". W ofercie posiada prawdziwe apartamenty - przestrzenne, niezależne mieszkania oferujące na prawdę rodzinny pobyt w Zakopanem. Apartamenty są duże ale przede wszystkim zachowują zakopiański klimat. To mi się podoba!

Jak widać aparthotel czy apart-hotel to jeszcze w Polsce pojęcie używane dla wielu obiektów noclegowych. Na zachodzie aparthotelem nazywa się miejsca takie jak Apart-hotel Invite we Wrocławiu.

Jestem ciekawy kiedy i u nas standardy opisowe miejsc noclegowych będą mniej uzależnione od marketingu w wyszukiwarkach.

4 komentarze:

  1. Faktycznie, słowo apartament w j. polskim kojarzy się z ekskluzywnym mieszkaniem, aczkolwiek np. po hiszpańsku "apartamento" to nic innego jak "samodzielne mieszkanie", czyli mieszkanie, ktore posiada lazienke i przynajmniej aneks kuchenny. Mieszkam na Lanzarote (Wyspy Kanaryjskie) i zapewniam, ze tutaj okreslenia "aparthotel" uzywa sie do kompleksu mieszkan dla plazowiczow w podstawowym standardzie, ktory nam, Polakom, kojarzy sie raczej z tanimi nadmorskimi kwaterami. Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  2. Czy można na przykład mieszkanka w najwyszym Polskim budynku Sea Towers (Apartamenty) zaliczyć do Aparthoteli? Na oficjalnej stronie ani słowa o ilości gwiazdek, jedynie przez Trivago i inne HRS'y wpisywane jest 5* wedle własnych ocen (jak to często bywa są zawyżone).
    Brak oficjalnej informacji o gwiazdkach to moim zdaniem brak starań o kategoryzację po mimo, że warunki są spełnione i ponadto funkcjonuje tam restauracja (chyba dodatkowo płatna)

    OdpowiedzUsuń
  3. Na jakieś dłuższe wakacje to całkiem ok pomysł wynająć takie mieszkanie. Ale na kilka dni wolę zdecydowanie hotel. W dużych miastach można komfortowe znaleźć i w bardzo dobrych lokalizacjach i nie płacić majątku. Hotel w Krakowie taki ostatnio znalazłem. Wygodnie było pomieszkać kilka dni.

    OdpowiedzUsuń
  4. Właśnie jeśli chodzi o hotel w Krakowie to bardzo wiele pozytywnych opinii słyszałam o http://wsercukrakowa.pl/pl/oferta/apartamenty.php . Co prawda nie byłam, ale niedługo będę się wybierać w tamte rejony to sobie sprawdzę

    OdpowiedzUsuń